***NAGYPOLGÁRI ELEGANCIA MODERN KÖNTÖSBEN***

English and Русский Scroll down please!

V. kerület Szabadság térnél eladó egy 158 nm-es 2022-ben teljeskörűen, magas minőségben FELÚJÍTOTT LUXUS LAKÁS.

2022-BEN ÉV LAKBERENDEZŐ DÍJÁT nyerte el ez a KIFINOMULT, OLASZ DESIGN BÚTOROKKAL, lámpákkal berendezett, modern, letisztult NAGYPOLGÁRI LAKÁS.

A lakásban két hálószoba, két fürdőszoba, vendég mosdó, konyha, étkező és lounge, nappali került kialakításra.

Az enteriőr izgalmas eleme a régi LICHTHOFBÓL, nagy üvegfelületekkel kialakított LED-es fényforrással megvilágított zöld TÉLIKERT szerű sziget, ami a lakásba lépve rögtön szembe köszön.

A teret a NATÚR ÁRNYALATOK, fafelületek (chevron mintás natúr tölgy parketta, diófa bútorok) és a TERMÉSZETES KÖVEK (MÁRVÁNY, GRÁNIT, TRAVERTIN) uralják, amelyekkel szép kontrasztot alkotnak a hatalmas matt ANTRACITSZÜRKE nyílászárók. Az ajtók, ablakok eredetiek, RESTAURÁLÁSON estek át.

A fa finom árnyalata visszaköszön a konyhabútor frontjain és a félszigeten. A szobák egy-egy falán látványos burkolatok jelennek meg travertin kőtáblák, diófa falpanel, ami tároló szekrényeket rejt. A márvány falburkolatba egy bioethanol KANDALLÓT építettek be. Az egyik hálóból nyíló kis fürdőszoba és a gardrób elé pedig fekete üvegfal került.

A lakás a teljes bútorzattal együtt eladó. 

A lakásban KIZÁRÓLAG MAGAS MINŐSÉGŰ OLASZ, NÉMET DESIGN BÚTOROK, LÁMPÁK, SZŐNYEGEK találhatóak. EICHHOLTZ kanapék, fotelek, dohányzóasztal, lámpák, A DITRE ITALIA Daytona karosszéke, az olasz PORADA Ziggy diófa Baldachinos ágya carrarai márvány fedőlapos éjjeliszekrénnyel, az olasz Alf Dafrè Neyõ kézimunkával elkészített organikus formájú ágya szintén carrarai márvány éjjeliszekrény fedőlappal és nem utolsó sorban a hálóhoz kapcsolódó zárt erkélyen kapott helyet az EAMES házaspár tervezte ikonikus LOUNGE CHAIR.

Szívből ajánlom minden olyan érdeklődőnek, akinek fontos a LUXUS és KÉNYELEM mindez a VÁROS SZÍVÉBEN egy megnyugtató szigetként funkcionáló tágas, nagyvonalú lakásban.

***GREAT  ELEGANCE IN MODERN ATTIRE***



For sale near Szabadság tér in the 5th district, a 158 sqm LUXURIOUS APARTMENT, completely and meticulously RENOVATED in 2022 with high-quality finishes.



In 2022, this SOPHISTICATED, ITALIAN-DESIGNED APARTMENT won the INTERIOR DESIGN AWARD, adorned with refined Italian design furniture and lamps, presenting a modern, sleek, GREAT CIVIL APARTMENT.



The apartment features two bedrooms, two bathrooms, a guest toilet, kitchen, dining area, and lounge, all meticulously designed.



An exciting element of the interior is the old LIGHT COURT, transformed into a green WINTER GARDEN-like oasis illuminated with LED lights through large glass surfaces, greeting you as you enter the apartment.



The space is dominated by NATURAL SHADES, wooden surfaces (chevron-patterned natural oak parquet, walnut furniture), and NATURAL STONES (MARBLE, GRANITE, TRAVERTINE), creating a beautiful contrast with the massive ANTHRACITE GRAY windows. The doors and windows are original, having undergone RESTORATION.



The subtle shade of wood reflects in the kitchen furniture fronts and the peninsula. Spectacular coverings appear on the walls of the rooms, including travertine stone slabs and walnut wall panels, concealing storage cabinets. A bioethanol FIREPLACE is integrated into the marble wall covering. A black glass wall separates the small bathroom connected to one of the bedrooms and the wardrobe.



The apartment is sold with all the furniture. The complete furnishings cost an additional 70 million Hungarian Forints on top of the property's purchase price.



EXCLUSIVELY HIGH-QUALITY ITALIAN AND GERMAN DESIGN FURNITURE, LAMPS, RUGS are present in the apartment. EICHHOLTZ sofas, armchairs, coffee tables, lamps, the DITRE ITALIA Daytona armchair, the Italian PORADA Ziggy walnut Baldachinos bed with a Carrara marble top nightstand, and the Italian Alf Dafrè Neyõ organically shaped bed with a Carrara marble nightstand cover. Lastly, in the closed balcony connected to the bedroom, the iconic LOUNGE CHAIR designed by the EAMES couple takes its place.



I wholeheartedly recommend it to anyone interested in LUXURY and COMFORT, all within the HEART OF THE CITY, in a spacious, generous apartment functioning as a soothing oasis.

***БОЛЬШОЙ ГРАЖДАНСКИЙ ЭЛЕГАНТНОСТЬ В СОВРЕМЕННОМ ОБРАЗЕ***



Продаётся роскошная квартира площадью 158 кв.м. в пятом районе недалеко от площади Свободы, полностью и тщательно отремонтированная в 2022 году с использованием высококачественных материалов.



В 2022 году эта ИТАЛЬЯНСКО-ПРОЕКТИРОВАННАЯ КВАРТИРА была удостоена ПРИЗА НАГРАДЫ ЗА ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА, украшенная изысканной мебелью и лампами итальянского дизайна, представляя собой современную, стильную ВЕЛИКОГРАЖДАНСКУЮ КВАРТИРУ.



В квартире две спальни, две ванные комнаты, гостевой туалет, кухня, столовая и гостиная, все тщательно спроектированы.



Увлекательным элементом интерьера является старый СВЕТОВОЙ КОРИДОР, преобразованный в оазис подобный ЗИМНЕМУ САДУ, освещенному светодиодами через большие стеклянные поверхности, который встречает вас при входе в квартиру.



Пространство овладевают НАТУРАЛЬНЫЕ ОТТЕНКИ, деревянные поверхности (паркет из натурального дуба с узором 'шеврон', мебель из орехового дерева) и НАТУРАЛЬНЫЕ КАМНИ (МРАМОР, ГРАНИТ, ТРАВЕРТИН), создавая красивый контраст с массивными антрацитово-серыми окнами. Двери и окна оригинальные, прошедшие РЕСТАВРАЦИЮ.



Тонкий оттенок дерева отражается в фасадах кухонной мебели и полуострове. В комнатах на стенах появляются впечатляющие облицовочные материалы - каменные плиты из травертина и стенные панели из орехового дерева, скрывающие шкафы для хранения. В мраморную облицовку стены встроен биоэтаноловый КАМИН. Маленькая ванная комната, открывающаяся из одной из спален, а также гардеробная разделены черной стеклянной стеной.



Квартира продается со всей мебелью. Полная мебель стоит дополнительно 70 миллионов венгерских форинтов сверху стоимости покупки недвижимости.



В квартире исключительно мебель ИТАЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ДИЗАЙНА, ЛАМПЫ, КОВРЫ. Диваны, кресла, кофейные столики EICHHOLTZ, кресло Daytona DITRE ITALIA, кровать Baldachinos из орехового дерева от PORADA с мраморной столешницей для ночных столов, а также органически формированная кровать Neyõ от Alf Dafrè с каменной столешницей из каррарского мрамора. Наконец, в закрытом балконе, соединенном с спальней, находится знаменитый КРЕСЛО LOUNGE, созданное парой EAMES.



Я от всей души рекомендую это всем заинтересованным в роскоши и комфорте, все это в СЕРДЦЕ ГОРОДА, в просторной, щедрой квартире, функционирующей как успокаивающий остров.